È uno dei maggiori poeti e traduttori di poesia italiani contemporanei. La sua produzione poetica dal 1975 al 2012 è stata antologizzata in un Oscar Mondadori nel 2012; il suo ultimo libro di poesie è “Avrei fatto la fine di Turing” (Donzelli, Roma 2015). È anche autore dei pamphlet “Più luce, padre” (Sossella, Bologna 2006) e “Laico Alfabeto” (Transeuropa, Massa 2010) e dei romanzi “Zamel” (Marcos y Marcos, Milano 2009), “Il servo di Byron” (Fazi, Roma 2012), “La casa di via Palestro” (Marcos y Marcos, Milano 2014). Il suo sito internet è www.francobuffoni.it.