Qual era il livello di alfabetizzazione e di acculturazione di base nel mondo romano?