Note a margine di un volume che prova a far dialogare passato e presente senza pregiudizi.